Address fields now prepopulate for existing uploads

When selecting an existing property during an upload, address fields (city, state, and ZIP) now prepopulate automatically. Previously, this autofill behavior was only available when creating a new entry.