Lease detail Ledger respects iPhone narrow viewport

The Ledger section on the lease detail page no longer overflows on iPhone viewports — columns reflow and amounts stay readable.